“TO BE OR NOT TO BE, THAT IS THE QUESTIONâ€: THE CASE OF LITHOKO VS PRAISE POETRY.
DOI:
https://doi.org/10.25159/1016-8427/1890Abstract
For a long time, lithoko have been understood and so referred to as not just poetry but praise poetry. This is evidenced in some of the classical lithoko analysts such as Damane and Sanders (1974), and Kunene (1971) in their texts: Lithoko sotho Praise poems and Heroic Poetry of the Basotho respectively. The same perception still prevails in the eyes and minds of many modern and oral literature analysts even today. Hence the question this paper poses: whether lithoko are to be or not to be perceived as praise poetry. This paper therefore sets out to pursue this critical question regarding lithoko. In order to answer this question, the following aspects: definition, classification, functions and poetic aspects such as metre and rhyme of both lithoko and praise poetry are considered. It is observed that lithoko as a literary oral genre, are neither poetry nor praise poetry but lithoko, as praise is one of the many elements contained in lithoko.  Â
References
Damane, M. & Sanders, P. B. 1974. Lithoko Sotho Praise-Poems. New York: Oxford University Press.
Dieterlen, H & Kohler, F. 1912. ‘Les Bassoutos d’aufois’, Liver d’Or de la Mission du Lesouto. Paris: (Publisher not given).
Finnegan, R. 1970. Oral Literature in Africa. Nairobi: Oxford University Press.
Guma, S.M. 1993. The Form, Content and Technique of Traditional literature in
Southern Sotho (6th ed.). Pretoria: Van Schaik.
Khaketla, B.M. 1985. Lipshamathe (1st ed,). Morija: Morija Printing Works.
Kunene, D. P. 1971. Heroic Poetry of the Basotho. Oxford: Clarendon Press.
Mabille, A. & Dieterlen, H. 1979. Sesuto-English Dictionary (9th ed). Morija: Morija Sesuto
Mangoaela, Z. D. 1957. Lithoko tsa Marena a Basotho (6th ed.). Morija: Morija Sesuto Book Depot.
Mathonsi, N. & Zondi, E. 2003. The Concept of Izibongo. Southern African Journal for Folklore Studies 13 (2): 1 – 15.
Mokitimi, M. I. P. 1998. Lifela tsa Litsamaea-naha Poetry: A Literary Analysis. Pretoria: Van Schaik.
Moleleki, A. M. 1993. Makokonana a Neanotaba le Dingolwa tsa Sesotho. Randburg: Vivilia Publishers & Booksellers.
Mtumane, T. 2003. The Social Function of S.M. Burns-Mcamashe’s Praise- Poetry. Southern African Journal for Folklore Studies 13 (2): 16 – 24.
Ogunjimi, M. 2005. Introduction to African Oral Literature and Performance. Trenton: African World Press.
Okpewho, I. 1992. African Oral Literature. Bloomington: Indiana University Press.
Okpewho, I. (ed.) 1985. The Heritage of African Poetry. An anthology of oral and Written poetry. London: Longman Group Ltd.
Shakespeare, W. 1972. Hamlet. London: Heinemann Educational Books.
TÅ¡iu, M. 2008. Basotho Oral Poetry at the Beginning of the 21st Century (Volume 1). Unpublished Doctoral Thesis. Pretoria: University of South Africa.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright will be vested in Unisa Press. However, as long as you do not use the article in ways which would directly conflict with the publisher's business interests, you retain the right to use your own article (provided you acknowledge the published version of the article) as follows:
- to make further copies of all or part of the published article for your use in classroom teaching;
- to make copies of the final accepted version of the article for internal distribution within your institution, or to place it on your own or your institution's website or repository, or on a site that does not charge for access to the article, but you must arrange not to make the final accepted version of the article available to the public until 18 months after the date of acceptance;
- to reuse all or part of this material in a compilation of your own works or in a textbook of which you are the author, or as the basis for a conference presentation.
Accepted 2016-11-11
Published 2017-03-09
